betweenthebooks.com

Satellite9レポート #9 epSITE

without comments

ホンマさんの巡回展「New Documentary」にあわせて、ここ東京で開催される合計9つのサテライト展、「サテライト9」を井関ケンがレポートしています。

Ken Iseki, the Editor at between the books, reports “Satellite 9″ – the nine satellite exhibitions held in Tokyo in parallel with Homma’s traveling exhibition “New Documentary”.

9か所目は、epSITEです。

The 9th gallery is epSITE.

 

これびっくりしました。ロール紙を使ってインクジェットプリンターで出力すると、くるっとまるまるのですが、それがたくさん置かれていました。
インクジェットのオブジェクト。

When printed using ink-jet printer, the paper will roll up. To my surprise, the printed photos were displayed as are.
The ink-jet object.

壁にももちろん展示されてます。

You will see the photos on the wall as well.

雪の写真がすずしいです。

Soothing photos of the snow.

そして、出力に使用されたプリンターからプリントがでてました。
プリンターのオブジェクト。

There were prints coming out of the printer.

The printer object.

会期中の5月14日には、ホンマさんのワークショップ「たのしい写真 よい子のための写真教室」の一日公開講座が開かれました。なんだか楽しそうです。

これでサテライト展はレポートはおわりです。スタンプをすべて集めると、ホンマさんからプレゼントがもらえるこの企画。プレゼント楽しみですね。

During the exhibition, on the 14th May, Homma’s open workshop was held here. Everyone seemed to be enjoying this.

This is it for “Satellite 9″.  What the prize would be for the stamp rally?

 

朝日イベント プラスほぼ日刊イトイ新聞でもサテライト展のレポートがありました。こちらも是非のぞいてみてください。

Take a look at the reports on Asashi Event Plus and Hobo Nikkan Itoi Shinbun if you get the chance (only in Japanese).

 

Written by iseki ken

2011/06/14 at 22:09

Posted in Satellite9